В состав django-mingus включен модуль для работы с тегами, django-tagging, а вот облако тегов из коробки отсутствует. Но благо django-tagging умеет сам строить облако тегов, а нам надо только немного ему помочь в этом.
Для начала подключим шаблонные теги от django-tagging в базовый шаблон блога, templates/base.html, в самую первую строчку добавляем tagging_tags
{% load disqus_tags flatblock_tags cache navbar generic_content blog compress analytics elsewhere feeds i18n archive tagging_tags %}
Теперь нам остается тока подобрать место (в том файле где мы подключили tagging_tags) где мы хотим вывести теги и вставить такой код
<h4>Облако тегов</h4>
<div id="tagcloud">
{% tag_cloud_for_model blog.Post as tags with steps=6 min_count=2 distribution=linear %}
{% for tag in tags %}
<a href="/tags/{{tag}}/" class="tag-{{tag.font_size}}" title="{{ tag.count }} записей" >{{tag.name}}</a>
{% endfor %}
<div style="clear:both"></div>
</div>
Тут мы указываем, что брать теги с модели blog.Post, диапазон размеров шрифта до 6, брать теги с упоминанием от 2-х и больше. А дальше дело техники вывести список и оформить по желанию.
Дополнительное чтиво: