Из UTC в timestamp
date --date="Wed Jun 8 21:22:14 UTC 2011" +%s 1307568134
Из timestamp в UTC
date -d @1307568134 -u Wed Jun 8 21:22:14 UTC 2011